エピルマン？

　そもそも「韓国エイズ退治連盟」という組織名は強そうで、怖そうだ。これはこれで、その心意気が感じられて、とってもイイかもしれない。が…

■「愛必さん」から抗議受け撤回、韓国のコンドーム新愛称（CNN）

韓国エイズ退治連盟は、コンドームの使用を促進させる目的で、英語表記の「コンドーム」から、韓国語表記の「愛必（エピル）」に呼び名を変更する計画を進めていたが、同一の、または似たような名前の音を持つ人々から相次いで抗議を受けたとして、６日に中止を発表した。

　ちなみに、「愛必」の語源はやっぱり…

連盟は、「コンドーム」に代わる韓国語での表記案を募り、寄せられた約１万９０００語から、「愛する時に必要なもの」を意味する「愛必」を選んでいた。

　…んだそうだが、この時点ですでに間違っていたとも言える。

　なぜなら、愛がない時こそ頑張ってつけて欲しいものだったりするからだ。