« 本物の裁判所から届く詐欺って?! その2 | メイン | おめでと。 »

2005/01/10

早ければ10分少々でセレブパーティー!

 前にも書いたように、スパレの中でも、私が勝手に「スパ組」系と呼んでいる種類のモノ(コレとかコレとか)には、一般的なスパレのような「人格」が感じられないことが多いので普段はあまり紹介しないようにしているのだが、今回のメールはあまりにも楽しかったので、例外として紹介する。

題 名:
差出人:sizuka_kojima123@■■■■■.co.jp
日 付:2005年1月8日 23:09:50:JST
宛 先:■■@■■■■■■■.or.jp
 
突然のメール失礼致します。
今回男性様に対して非常にお得な情報をお届けします。
私共は男性の方によりよい女性をご紹介するべく全国各地の20代〜40代のセレブ女性登録者だけを集めたパーティー(初回お試し期間ですので参加・開催費用のご負担無料)の開催情報のメールを送り男性を募っている真っ最中です。
初回お試し期間は今週いっぱいで締め切らせて頂くつもりですが男性の参加応募数によっては今日中に締め切ってしまう場合も御座います。
 
このパーティーは複数の女性と各地数名ずつの男性をゲストとして行う予定ですので今すぐ参加表明をして頂ければ複数のセレブ女性とよりどりみどりでお付き合い頂けます!
即Hがしたいという女性もおられますのでその日の内にホテルINという事も!
只今全国のセレブ女性からにお答え頂いた逆援助額平均は月々【24.5】万円となっております。
 
尚、パーティーの開催日時や場所のセッティングは全て参加される男性様、女性様に委ねておりますのでご相談の上無理のないパーティーが組むことが可能です。
 
お試し期間でのパーティー参加の方は下記アドレスにて参加希望の旨とお住まいの地域をお伝え下さい。
24時間体制で迅速な対応をしておりますので早ければ10分少々でセレブパーティーを組むことができます!
 
【セレブパーティー無料体験受付】
sizuka_kojima123@■■■■■.co.jp
ご返信される場合このアドレスからご返信下さい。

 最近のスパレの全体的な文章の水準はどんどん上がっているように思うのだが、今回のコジマ・シズカさんから届いた上記のメールは、あまりにも稚拙でツッコミ所が多すぎる。例えば、

私共は男性の方によりよい女性をご紹介するべく全国各地の20代〜40代のセレブ女性登録者だけを集めたパーティー(中略)の開催情報のメールを送り男性を募っている真っ最中です。

 ここで気になるのは「全国各地の」という言葉。これが妙に引っかかる。「20代〜40代のセレブ女性登録者だけを集めたパーティー」というのは理解しやすいが、そこに「全国各地の〜」とつくとよくわからなくなる。普通は「全国各地の〜」と言えば「旨いもの市」だったり「名産品」のはずだが、ここでは「全国各地の20代〜40代のセレブ女性登録者」である。しかも「〜だけ」なのだ。「全国各地の〜」という言葉と「〜だけ」という言葉の相性はあまりいいとは思えない。

 ではなぜ「全国各地の〜」なのか?

 考えられる理由は以下の二つ。

1)本当に「全国各地の20代〜40代のセレブ女性登録者」を
  集めたパーティを開く気だ。
   ……ただし、会場が東京だったとして、
     いくらセレブでも北海道や沖縄からわざわざ出てくるのか?
     かなり疑問だ。

2)「全国各地の〜」は「20代〜40代のセレブ女性登録者」ではなく
  「〜を集めたパーティー」にかかっている。
  つまり、パーティが全国各地で開かれるという意味。
   ……理屈としてはこっちの方が納得しやすい。
     でも、文章としてはかなり変!
     なので、出来ればもっとわかりやすく、
     「20代〜40代のセレブ女性登録者だけを集めた
      全国各地の〜パーティー」と書いて欲しかった。
   ……文法的には混乱しまくっているが、
     こーゆー表現を追加しておくことで、
     東京や大阪などの大都市ではない地域に住んでいる読者にも
     可能性を残しているのだと思うが、そもそも「セレブ女性」が
     日本全国にどれぐらい普及しているかは、はなはだ微妙!

 さらに!

初回お試し期間ですので参加・開催費用のご負担無料

 「参加」費用の負担が無料というのならわかるが、「開催」費用の負担が無料と言われても…。いくら開催費用ぐらいは、主宰者が払って欲しいものだ。

初回お試し期間は今週いっぱいで締め切らせて頂くつもりですが男性の参加応募数によっては今日中に締め切ってしまう場合も御座います。

 いきなり、「今週」予定の〆切が「今日」になってしまうかもしれないという。てゆーか、そもそも「参加応募数」で締め切るつもりなら、「今週いっぱいで締め切らせて頂く」なんて言わなきゃいいのに、とも思う。とにかく、焦りすぎな文章だ。なんか「やりたい!」「やりたい!」光線が出過ぎの男の子みたい。

このパーティーは複数の女性と各地数名ずつの男性をゲストとして行う予定ですので今すぐ参加表明をして頂ければ複数のセレブ女性とよりどりみどりでお付き合い頂けます!

 この文章には不思議な味わいがある。ポイントととなるのは「複数の女性と各地数名ずつの男性」という文節。その結果、「複数のセレブ女性とよりどりみどりでお付き合い頂けます!」と書いてあるのだが、「複数の女性と各地数名ずつの男性」というのは言い換えれば「複数の女性と複数の男性」ということなので、とくに男女差があるとは思えない。なのに「よりどりみどり」になるという理由がわからない。そしてまたここでも「各地」という謎の言葉が含まれている。このメールの筆者(コジマ・シズカ)はかなりの地方分権論者と見た!

 なお、上記ツッコミだけで十分だと思ったので、「よりどりみどり」以前に、なぜ「複数のセレブ女性と」「お付き合い頂け」るのかまでは、もはやツッコまない。逆に、それが可能なら、それはもう交際ではなくて「ビジネス」のお話になる。そう、犯罪だ。

即Hがしたいという女性もおられますのでその日の内にホテルINという事も!

 実は、この文章からは、別段間違った箇所を見つけることは出来ない。ただし、こんなことを、客観的に、しかし「!」つきの熱い文書で語っていること自体が、かなり異様だったりはする。しかも、「即Hがしたいという女性もおられます」という、本来なら主観的な文章が客観的に表現されていながら、「その日の内にホテルINという事も!」という後半の文章はしっかり主観的に表現されている。おまけに、ひとつの文章の中に「H」と「IN」という三つのアルファベットが挿入してあることは、この文章の乱暴な陽気さをことさら強調している。

 まだまだ続く。

只今全国のセレブ女性からにお答え頂いた逆援助額平均は月々【24.5】万円となっております。

 読めば、だいたいの意味はわかるが、ちょっと省略しすぎかな、と思う。「只今〜お答え頂いた」のはたぶん「アンケートか何か」で、「逆援助額平均」というのはたぶん「女性から男性に対して、男性による肉体的奉仕の対価として金銭提供を行う場合の想定金額の平均」という意味だろうと想像する。でも、なぜに「24.5」という数字に【こんな特殊な括弧】がついているのかは、さっぱりわからない。

尚、パーティーの開催日時や場所のセッティングは全て参加される男性様、女性様に委ねておりますのでご相談の上無理のないパーティーが組むことが可能です。

 確かこのパーティは「複数の女性と各地数名ずつの男性」で行うはず。なのに、「パーティーの開催日時や場所のセッティングは全て参加される男性様、女性様に委ねて」あるとすると、それはそれでブッキングが大変だろうと想像する。なのに、「ご相談の上無理のないパーティーが組むことが可能です」とはどういうことだろう?もちろん「可能です」と書いてあるだけで、「絶対に可能だ」とは書いていないのはわかるが、この文章の狙いがいまひとつわからない。

お試し期間でのパーティー参加の方は下記アドレスにて参加希望の旨とお住まいの地域をお伝え下さい。

 を!やっぱりパーティは「全国各地」で開かれるらしい!

24時間体制で迅速な対応をしておりますので早ければ10分少々でセレブパーティーを組むことができます!

 いくら「24時間体制」で「迅速な対応」だったとしても、「10分少々」は早すぎッ!てゆーか、そんな「声をかけたら10分少々で揃っちゃうセレブ」ってどんなセレブだよ?金持ちだから暇とか、そーゆーレベルじゃないだろ?!

 でも、このメールをそのままに解釈するなら、ここまで来てひとつの謎が解ける!

10分少々でセレブパーティーを組むことができます!

 でも!

尚、パーティーの開催日時や場所のセッティングは全て参加される男性様、女性様に委ねております

 …ということは、パーティの座組はすぐに、だいたい「10分少々」で決まるらしいが、日時や場所のセッティングはすべて出席者に「委ねて」ある。なので、読者以外の男女がもしもスケジュールのことでゴネ始めると、パーティは永遠に開かれないことになる。

 もっとも、そもそもスパムなメールの意味を本気で解読すること自体に意味があるとも思えないが…。

2005-01-10 | Project Palm 直接リンク

コメント