消えな」悩み

　前にも書いたことがあるかもしれないけど、今日は私がずっと悩んでいる大きな悩みについて書く。なぜなら、今も私はその悩みで苦しんでいるからだ。

　MacOS X（現在は10.3.9だけど、OS Xになってからずっと続いてる！）で、マイクロソフト社のWORDを使っている時にだけ起こるトラブルで、しかも、再現性が「微妙」なトラブルで苦しんでいる。

　というのも、ワープロに文字を書いている途中で、突然何かの拍子で、過去に打ち込んだ文字が突然、カギ括弧（例：」）とかに変身してしまうのだ。これはもう、あまりに突然すぎてビックリする。しかも、規則性があまりない。ただし、ある画面でそれが一度起きると、何度それを修正しても、しばらく文字を入力していると突然何かの拍子に文字がカギ括弧（例：」）とかに変身してしまう。

例：『例えばこういうことです！』と打ちこんだ文字列が、ひょんなきっかけから
　　『例」」こういうことです！』みたいな文字列に変身してしまう！

　この悩みについては、これまで同様の悩みを聞いたことがない。ウェブ等でも見つけたことすらない。でも、この悩み、私の環境では、OSのバージョンがあがろうが、ATOKのバージョン（現在のバージョンは17）があがろうが、変わることなく続いている。しかもそれは、何の前触れもなく突然やってくる。そして一度起きてしまうともうどうしようもない。

　ちなみに、こんな風に文字が狂ってしまった文章を、他のワープロソフトや、他のOS環境（同じWORD）に持って行っても、文字は狂ったままだ。でも、そこで文字を変更すれば、文字列はちゃんと変更されるし、もう二度と妙な形には戻らない。でも、再びいつものMacOS X＆WORDの環境に持って行くと…。

　MacOS X＆WORDをやめればいいってのはわかってる。でも、仕事の都合で、これが一番都合が良い環境だったりするのだ。この不思議なトラブルを除けば…。

　う〜ん、これってば？？？